The art of seo中文版翻译

The art of seo自09年推出英文版后，一直没见到中文版，而且英文版价格不菲，不过网上有电子书下载，不想买的朋友可以下来看看，这是关于英文SEO的一部经典之作。我最近也在看这本书的英文版，中文版迟迟不见面市，我在看的过程中可能会抽取自己觉得比较精要的地方翻译成中文放到博客上来与大家分享。

简介部分：该书的四个作者都是SEO界的大牛人物（不过最后的lady还真不是很了解）：

Rand Fishkin – 英文SEO的朋友应该都听过了，SEOMoz的创始人和CEO，他的博客基本上是英文SEOER的必读博客了；有人甚至说，如果你只看3个SEO博客，这是其中之一。没听说过他的SEOer是还没入行的SEOer。

Eric Enge – Stone Temple创始人。他的博客以访谈著称，有很多牛B人物的访谈。

Stephan Spencer – 著名的SEO服务公司Netconcepts的老板，他们的产品可说是独树一帜。上次SMX大会访谈的渠成就是Netconcepts中国总裁。

Stricchiola Jessie – 一家洛杉矶SEO公司的女总裁。

至于The art of seo 大概内容如何，下面引用一下豆瓣上一位朋友的概括吧：

 1.它花了两章的篇幅介绍搜素引擎和用户在搜索引擎的行为，写得非常之好也很有必要，既然咱们是针对搜索引擎优化当然要知己知彼啦，Matt cutts的话为啥经常给seo界带来一波波震荡，因为人家是开发google，领导google的反垃圾网站小组的，可想而知他对google的理解也 一定是最深刻的。所以我经常觉得懂程序的人做seo更占优势，因为很多seo的规律从技术层面来想更加容易理解，什么301跳转更好啦，iframe不容 易收录啊之类的。

光了解搜索引擎还不够，搜索引擎的流量说到底也是用户带来的，因此用户在搜索引擎上的行为直接关系你网站的流量，即使你能排到某个词的首页第一位，但没人 搜或者搜了没点你不还是白忙活一场嘛。这本书对搜索行为的分类研究还是相当值得一读的，不同性质的网站如果能针对自己特定的用户搜索行为进行优化，相信效果一定会更好 。

2.它从头到尾梳理了一遍SEO的执行过程

从确立seo目标，到制作网站之前的seo规划，关键词选择，网站内部结构和内容的优化，如何建设优质外链一直到seo执行结果的跟踪与分析。 这本书中，每一步都说得很详细且辅以具体的例子。把seo的整个流程加以规范，这样你在接到一个任务的时候心里就不慌啦，把这个过程的脉络和思路过一下， 再开始动手。我相信这应该是大多数SEO的标准流程，顶级SEO的区别可能在于他们把每个阶段都做到了极致，呵呵。

3.介绍了如何处理一些特殊情况下的搜索引擎优化

例如域名跳转，服务器切换，url规则改变，网站改版这些情况下的seo处理，如何处理重复和过期内容？被搜索引擎惩罚了怎么办？内容虽然很琐碎，但在实际的应用中却能给你莫大的帮助。

4.SEO如何成长提高

SEO的发展日新月异，如何高效地获取最新鲜最准确的搜索引擎信息，得知哪些方法是目前来说SEO效果最好的大概是许多seo同行们
迫切想了解的问题。除了天天关注业内权威博客外，我想最好的还是自己操作一个站吧，自己试验不同的seo手段，再根据搜索引擎反馈出来的结果 加以分析，这应该是比较有效的一种方法，当然本书里面介绍了很多牛人seo的博客的确值得一读！我就经常关注seomoz的博客，除了他们的博客正文外， 评论里也隐藏了许多高手，经常能够给你新的启发。

 5.SEO的发展方向

搜索引擎天天在发展，视频搜索，手机搜索已经开始成为当前的热点，google的咖啡因更新和个性化结果更是给哪些只关注排名的seo们一击闷棍，我觉得 想得简单一点反而更好，搜索引擎是为了用户而更新，我们seo同样也得为用户而做，就像google管理员指南里说的“请不要为了提高搜索引擎排名而弄虚 作假。一个有效的分辨是非的方法是：您是否可以坦然地跟竞争对手网站解释您对网站所做的事情。另一个有用的测试手段即扪心自问："这能否给我的用户带来帮 助？如果不存在搜索引擎，我是否还会这样做？"”。 

如果哪位朋友网上没找到英文版的，可以给我留下邮箱，我发给你；至于中文版好像到目前为止还没有，想看中文版的朋友可以关注本博客，接下来时间允许而我又兴致不错的话，会把The art of seo各章节中的精要部分翻译成中文与大家分享，欢迎关注网络百科十万个为什么。